getheilt
/ɡəˈhaɪlt/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifBahasa JermanPartisipNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip II dari kata kerja Jerman 'teilen', yang berarti dibagi, dibagikan, atau bersama.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'getheilt' secara harfiah berarti 'dibagi' (dari kata kerja teilen). Kata ini sering digunakan sebagai bentuk partisip yang berfungsi sebagai kata sifat (adjektif) untuk menyatakan sesuatu yang dimiliki bersama, dibagi rata, atau mengalami perpecahan. Dalam konteks modern, kata ini juga sering muncul dalam fitur media sosial atau teknologi untuk konten yang telah dibagikan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Wir haben eine geteilte Meinung zu diesem Thema.”
→Kami memiliki pendapat yang berbeda mengenai topik ini.
“Das geteilte Zimmer war klein, aber gemütlich.”
→Kamar yang dibagikan bersama itu kecil, tetapi nyaman.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, bentuk partisip II dari 'teilen' (membagi). Istilah ini berakar dari bahasa Jerman Kuno dan sangat umum digunakan dalam percakapan sehari-hari maupun konteks formal di Jerman, Austria, dan Swiss.