ungeteilt
/ˌʊnɡəˈtaɪlt/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanAdjektifNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti tidak terbagi, utuh, atau penuh.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ungeteilt' digunakan untuk mendefinisikan sesuatu yang tidak mengalami pembagian, pemecahan, atau pemisahan, sehingga tetap dalam keadaan utuh. Sering kali digunakan dalam konteks abstrak seperti perhatian penuh ('ungeteilte Aufmerksamkeit') atau persetujuan mutlak.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ich brauche deine ungeteilte Aufmerksamkeit für dieses wichtige Gespräch.”
→Aku butuh perhatian penuhmu untuk percakapan penting ini.
“Sein Vorschlag stieß auf ungeteiltes Lob.”
→Usulannya mendapat pujian yang bulat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan penyangkalan 'un-' dan bentuk lampau (Partizip II) dari kata kerja 'teilen' (membagi).