gesondert
/ɡəˈzɔndɐt/
🇩🇪Bahasa JermanKata SifatBisnisKeuanganNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti terpisah, tersendiri, atau secara terpisah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'gesondert' adalah bentuk Partizip II dari kata kerja 'gesondern' yang sering digunakan sebagai kata sifat atau keterangan (adverbial) dalam bahasa Jerman. Dalam konteks bisnis, akuntansi, atau restoran, kata ini merujuk pada hal yang dicatat, dihitung, atau dibayar secara terpisah (misalnya, pembayaran terpisah atau biaya tambahan yang tidak termasuk dalam harga pokok).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Kosten für den Versand werden gesondert berechnet.”
→Biaya pengiriman akan dihitung secara terpisah.
“Wir möchten bitte gesondert bezahlen.”
→Kami ingin membayar secara terpisah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, diturunkan dari akar kata 'sondern' (memisahkan). Istilah ini sangat lazim dijumpai dalam transaksi komersial di wilayah berbahasa Jerman.