abstimmen
/ˈapˌʃtɪmən/
🇩🇪Bahasa JermanPolitikHukumSosialNetral
Ringkasan Makna
Melakukan pemungutan suara atau menyelaraskan sesuatu agar sesuai satu sama lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja bahasa Jerman ini memiliki dua makna utama: pertama, dalam konteks politik atau organisasi, berarti memberikan suara dalam sebuah pemilihan atau referendum. Kedua, dalam konteks teknis atau interpersonal, berarti mengoordinasikan atau menyelaraskan dua hal agar serasi atau sinkron.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Mitglieder müssen über den neuen Vorschlag abstimmen.”
→Para anggota harus melakukan pemungutan suara mengenai usulan baru tersebut.
“Wir müssen unsere Termine miteinander abstimmen.”
→Kita harus menyelaraskan jadwal kita satu sama lain.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'ab-' (awalan yang menunjukkan penyelesaian) dan 'stimmen' (memberikan suara/setuju). Istilah ini sangat umum digunakan dalam demokrasi Jerman untuk proses pengambilan keputusan formal.