abgewendet
/ˈapɡəˌvɛntɪt/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanPartisipKata SifatNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip II dari kata kerja Jerman 'abwenden', yang berarti dipalingkan, dicegah, atau dijauhkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'abgewendet' adalah bentuk past participle (Partizip II) sekaligus berfungsi sebagai kata sifat dalam bahasa Jerman. Kata ini berasal dari verba 'abwenden' (memalingkan, mencegah, menangkis, atau menghindari). Sebagai kata sifat, 'abgewendet' sering digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang arahnya dijauhkan (misalnya wajah atau pandangan yang dipalingkan) atau sesuatu yang berhasil dicegah (seperti bahaya atau krisis).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sie saß mit abgewendetem Gesicht am Tisch.”
→Dia duduk di meja dengan wajah yang dipalingkan.
“Eine große Katastrophe konnte in letzter Sekunde abgewendet werden.”
→Sebuah bencana besar berhasil dicegah pada detik-detik terakhir.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari prefiks 'ab-' (menjauh/lepas) dan verba 'wenden' (memutar/mengubah arah).