verhindert
/fɛɐ̯ˈhɪndɐt/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanFormal
Ringkasan Makna
Bentuk partisip perfekt atau bentuk orang ketiga tunggal dari kata kerja 'verhindern', yang berarti mencegah atau menghalangi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Sebagai bentuk konjugasi dari 'verhindern', kata ini merujuk pada tindakan menghentikan sesuatu agar tidak terjadi atau menghalangi seseorang untuk melakukan sesuatu. Dalam konteks hukum atau formal, ini sering digunakan untuk menyatakan bahwa suatu peristiwa atau hasil telah digagalkan oleh faktor tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ein schneller Eingriff hat das Schlimmste verhindert.”
→Intervensi cepat telah mencegah hal terburuk terjadi.
“Der Regen verhindert heute das Fußballspiel.”
→Hujan menghalangi pertandingan sepak bola hari ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Tengah Tinggi 'verhindern', yang merupakan gabungan dari prefiks 'ver-' (menunjukkan penyelesaian atau arah negatif) dan 'hindern' (menghalangi/menahan).