abgelehnt
/ˈapɡəˌleːnt/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanHukumAdministrasiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip perfekt dari kata kerja 'ablehnen', yang berarti ditolak atau tidak diterima.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata ini merupakan bentuk partisip perfekt dari verba 'ablehnen'. Dalam konteks formal, administratif, atau hukum, istilah ini digunakan untuk menyatakan bahwa suatu permohonan, tawaran, atau usulan telah ditolak secara resmi oleh otoritas atau pihak yang berwenang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sein Antrag auf Visum wurde abgelehnt.”
→Permohonan visanya telah ditolak.
“Das Angebot wurde von der Geschäftsführung abgelehnt.”
→Tawaran tersebut telah ditolak oleh pihak manajemen.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, 'abgelehnt' adalah bentuk pasif yang sangat umum digunakan dalam korespondensi resmi di Jerman, Austria, dan Swiss untuk memberikan keputusan negatif terhadap suatu permintaan.