angenommen
/anɡəˌnɔmən/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanVerbaPartisipKonjungsiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip II dari kata kerja Jerman 'annehmen' yang berarti diterima, diasumsikan, atau seandainya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'angenommen' adalah bentuk Partizip II (past participle) dari kata kerja 'annehmen' (menerima, mengasumsikan, mengira). Selain berfungsi sebagai kata kerja lampau pasif, kata ini sering digunakan di awal kalimat sebagai bentuk konjungsi atau partisip absolut yang berarti 'seandainya' atau 'dengan asumsi bahwa' dalam konteks pengandaian atau hipotesis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das Angebot wurde dankend angenommen.”
→Tawaran itu diterima dengan penuh rasa terima kasih.
“Angenommen, es regnet morgen, wo findet das Fest statt?”
→Seandainya besok hujan, di mana perayaan itu akan diadakan?
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern, diturunkan dari akar kata kerja 'nehmen' (mengambil) dengan awalan 'an-'. Penggunaannya sangat lumrah baik dalam konteks formal (penerimaan tawaran/proposal) maupun sehari-hari untuk memulai kalimat pengandaian.