abgewickelt
/ˈapɡəˌvɪkl̩t/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanBisnisHukumKeuanganNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip II dari kata kerja Jerman abwickeln, yang berarti telah diselesaikan, dilikuidasi, atau diproses.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'abgewickelt' adalah bentuk lampau terelaborasi (partizip kedua) dari 'abwickeln'. Dalam konteks bisnis dan hukum, kata ini sering digunakan untuk menyatakan bahwa suatu kontrak telah diselesaikan, transaksi telah diproses, atau sebuah perusahaan telah ditutup dan dilikuidasi secara resmi. Dalam konteks umum, kata ini juga bisa berarti dibongkar atau diurai.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das Projekt wurde erfolgreich abgewickelt.”
→Proyek tersebut telah diselesaikan dengan sukses.
“Die Bank hat die Transaktion schnell abgewickelt.”
→Bank telah memproses transaksi tersebut dengan cepat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan 'ab-' dan kata kerja 'wickeln' (membungkus/menggulung), yang mengalami pergeseran makna metaforis menjadi menguraikan, menyelesaikan, atau menuntaskan urusan secara bertahap.