abkommandieren
/ˌapkɔˈmandiːʁən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaMiliterAdministrasiNetral
Ringkasan Makna
Menugaskan atau memerintahkan seseorang untuk melaksanakan tugas khusus di tempat atau posisi lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini berasal dari bidang militer atau administratif, yang berarti memerintahkan seorang bawahan atau personel untuk meninggalkan pos utama mereka sementara waktu guna menjalankan penugasan atau perintah khusus di tempat lain. Dalam penggunaan modern, kata ini juga dapat digunakan dalam konteks non-militer untuk merujuk pada pemindahtugasan sementara.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der General hat zwei Soldaten abkommandiert, um das Lager zu sichern.”
→Jenderal tersebut menugaskan dua prajurit untuk mengamankan kamp.
“Er wurde für diese Sonderaufgabe abkommandiert.”
→Ia diperintahkan untuk menjalankan tugas khusus ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, menggabungkan awalan 'ab-' (menjauh/dari) dan kata kerja 'kommandieren' (memerintah), yang berakar dari bahasa Latin dan Prancis militer.