ablaufdatum
/ˈapˌlaʊfˌdaːtum/
🇩🇪Bahasa JermanJermanKomersialBendaNetral
Ringkasan Makna
Tanggal kadaluarsa yang tertera pada produk makanan, obat-obatan, atau dokumen untuk menunjukkan batas akhir kelayakan penggunaannya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'Ablaufdatum' berasal dari bahasa Jerman yang merupakan gabungan dari kata 'Ablauf' (berakhir, habis masanya) dan 'Datum' (tanggal). Istilah ini secara luas digunakan pada kemasan produk konsumsi seperti makanan, minuman, dan produk farmasi untuk menandai batas waktu aman dan berkualitas produk tersebut dikonsumsi atau digunakan. Setelah tanggal ini, produsen tidak lagi menjamin kualitas, keamanan, atau efektivitas produk tersebut.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Bitte überprüfen Sie vor dem Verzehr immer das Ablaufdatum auf der Milchpackung.”
→Harap selalu periksa tanggal kadaluarsa pada kemasan susu sebelum mengonsumsinya.
“Die Medikamente in der Hausapotheke haben ein überschrittenes Ablaufdatum.”
→Obat-obatan di kotak P3K itu sudah melewati tanggal kadaluarsanya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, 'Ablaufdatum' merupakan istilah standar yang sangat penting dalam regulasi perlindungan konsumen dan perdagangan di negara-negara berbahasa Jerman (Jerman, Austria, Swiss) untuk memastikan keamanan pangan dan produk.