Verfallsdatum
/fɛɐ̯ˈfalsˌdaːtʊm/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanEkonomiPerdaganganNetral
Ringkasan Makna
Tanggal kadaluarsa pada produk yang menunjukkan batas akhir waktu kelayakan konsumsi atau penggunaan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'Verfallsdatum' berasal dari bahasa Jerman yang secara harfiah berarti 'tanggal kedaluwarsa' (Verfall = kedaluwarsa/kehancuran, Datum = tanggal). Istilah ini umumnya dicetak pada kemasan makanan, obat-obatan, kosmetik, dan bahan kimia untuk menunjukkan batas waktu di mana produsen menjamin kualitas, keamanan, dan efektivitas produk tersebut.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Bitte überprüfen Sie das Verfallsdatum auf der Medikamentenpackung vor der Einnahme.”
→Silakan periksa tanggal kedaluwarsa pada kemasan obat sebelum mengonsumsinya.
“Die Milch hat das Verfallsdatum bereits überschrített.”
→Susu tersebut sudah melewati tanggal kedaluwarsa.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan kata 'Verfall' (kedaluwarsa atau berakhirnya masa berlaku) dan 'Datum' (tanggal). Sangat umum digunakan dalam kehidupan sehari-hari di negara-negara berbahasa Jerman (Jerman, Austria, Swiss) terkait regulasi keamanan pangan dan obat.