ablaufen
/ˈapˌlaʊfn̩/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanKata KerjaUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti kedaluwarsa, berakhir, atau berlangsung.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja 'ablaufen' memiliki beberapa arti tergantung konteksnya. Dalam konteks waktu atau produk, kata ini berarti kedaluwarsa (masa berlakunya habis, misalnya paspor atau makanan). Dalam konteks peristiwa atau proses, kata ini berarti berlangsung atau berjalan (seperti jalannya sebuah acara). Dalam konteks maritim, kata ini bisa berarti meluncurkan kapal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Mein Reisepass wird nächsten Monat ablaufen.”
→Paspor saya akan kedaluwarsa bulan depan.
“Wie wird das Event ablaufen?”
→Bagaimana jalannya acara tersebut?
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman gabungan awalan 'ab-' (dari/turun) dan 'laufen' (berlari/berjalan). Kata ini sangat umum digunakan dalam kehidupan sehari-hari masyarakat Jerman untuk urusan administratif, hukum, dan manajemen waktu.