abriegeln
/ˈapˌʁiːɡəln/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanKata KerjaMiliterKeamananNetral
Ringkasan Makna
Menutup, memblokir, atau mengisolasi suatu area secara fisik untuk mencegah orang atau kendaraan masuk dan keluar.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini berasal dari kata 'ab' (terpisah/lepas) dan 'riegeln' (mengunci dengan selot). Secara harfiah berarti 'mengunci rapat'. Dalam penggunaan modern, istilah ini sering digunakan dalam konteks kepolisian, militer, atau keadaan darurat medis untuk menutup akses ke suatu wilayah secara total guna menjaga keamanan atau mencegah penyebaran.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Polizei hat das Gebiet weiträumig abgeriegelt.”
→Polisi telah menutup area tersebut secara luas.
“Nach dem Vorfall wurde die Straße komplett abgeriegelt.”
→Setelah insiden itu, jalan tersebut ditutup total.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan yang berkaitan dengan penggunaan palang atau selot pintu tradisional (Riegel), yang kemudian berkembang menjadi istilah taktis untuk pengamanan wilayah.