abverlangen
/ˈapfɛɐ̯ˌlaŋən/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanVerbaFormal
Ringkasan Makna
Menuntut atau meminta sesuatu (biasanya usaha, pengorbanan, atau kinerja) dari seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini berarti menuntut, meminta, atau mengharapkan pencapaian, pengorbanan, konsentrasi, atau usaha yang besar dari seseorang. Biasanya digunakan dalam konteks di mana seseorang dibebani dengan tugas yang berat atau tantangan yang memerlukan energi ekstra.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Diese Aufgabe wird dir viel Geduld abverlangen.”
→Tugas ini akan menuntut banyak kesabaran darimu.
“Der Trainer verlangt den Spielern alles ab.”
→Pelatih menuntut segalanya dari para pemain.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman dengan awalan 'ab-' yang memperkuat aspek pengambilan atau permintaan, serta kata dasar 'verlangen' (meminta/menginginkan). Sering digunakan dalam konteks profesional, olahraga, atau situasi hidup yang penuh tantangan.