abfordern
/ˈapˌfɔʁdɐn/
🇩🇪Bahasa JermanKata KerjaBahasa JermanFormal
Ringkasan Makna
Menuntut, meminta, atau mengharuskan pengorbanan, usaha, atau kemampuan tertentu dari seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Abfordern adalah kata kerja terpisah dalam bahasa Jerman (trennbares Verb) yang berarti menuntut atau mengekstrak sesuatu yang spesifik atau berat dari seseorang. Kata ini paling sering digunakan dalam konteks tugas, situasi, atau profesi yang mengharuskan seseorang mengerahkan segenap tenaga, perhatian, kesabaran, atau performa maksimal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Dieser schwere Beruf wird dir viel Geduld abfordern.”
→Pekerjaan yang berat ini akan menuntut banyak kesabaran darimu.
“Der Trainer fordert seinen Spielern im Training Höchstleistungen ab.”
→Pelatih itu menuntut performa maksimal dari para pemainnya saat latihan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Bentuk bentukan kata kerja bahasa Jerman yang menggabungkan prefiks 'ab-' (menunjukkan pelepasan atau penarikan dari sumber) dan kata kerja dasar 'fordern' (menuntut), dari bahasa Jerman Tingkat Tinggi Kuno 'fordorōn' (mendorong ke depan atau meminta secara tegas).