acariciando
/a.ka.ɾi.ˈθjan.do/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa Spanyol
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja 'acariciar', yang berarti sedang membelai atau mengelus.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Acariciando adalah bentuk partisip kini (gerundio) dari kata kerja bahasa Spanyol 'acariciar'. Kata ini digunakan untuk mendeskripsikan tindakan menyentuh seseorang atau sesuatu dengan lembut, biasanya sebagai ekspresi kasih sayang, kenyamanan, atau ketenangan. Dalam konteks sastra atau puitis, kata ini juga bisa merujuk pada sentuhan halus angin atau cahaya pada permukaan benda.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ella estaba acariciando al gato suavemente.”
→Dia sedang membelai kucing itu dengan lembut.
“El viento estaba acariciando las hojas de los árboles.”
→Angin sedang membelai dedaunan pohon.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol 'acariciar', yang berakar dari kata 'caricia' (belai/cinta). Kata ini umum digunakan dalam sastra romantis dan percakapan sehari-hari untuk menunjukkan kelembutan.