achten
/ˈaxtn̩/
🇩🇪Bahasa Jermanverbabahasa jermanformal
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti menghormati, menghargai, atau memperhatikan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'achten' memiliki beberapa arti utama tergantung pada konteks kalimatnya. Pertama, kata ini berarti menghormati atau menjunjung tinggi (menghargai hak atau martabat seseorang). Kedua, kata ini dapat berarti memperhatikan, mengindahkan, atau waspada terhadap sesuatu (sering kali digunakan dalam bentuk 'achten auf' yang berarti memperhatikan atau mengawasi).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Man muss die Gesetze des Landes achten.”
→Kita harus menghormati hukum negara tersebut.
“Bitte achten Sie auf den Verkehr.”
→Harap perhatikan lalu lintas.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'ahta' yang berkaitan dengan perhatian, pertimbangan, dan penghormatan sosial.