acobardarse
/akoβarˈðarse/
🇪🇸Bahasa SpanyolpsikologiverbaemosiNetral
Ringkasan Makna
Menjadi takut, kehilangan keberanian, atau merasa gentar menghadapi sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Sebuah kata kerja refleksif dalam bahasa Spanyol yang berarti kehilangan nyali, merasa terintimidasi, atau menjadi pengecut karena rasa takut yang muncul saat menghadapi situasi sulit, ancaman, atau tantangan tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“No te acobardes ante los problemas de la vida.”
→Janganlah menjadi takut di hadapan masalah-masalah kehidupan.
“Se acobardó al ver la magnitud del desafío.”
→Dia menjadi gentar saat melihat besarnya tantangan tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol 'cobarde' (pengecut), yang berakar dari bahasa Latin 'cauda' (ekor), merujuk pada hewan yang melipat ekornya di antara kaki saat merasa takut atau tunduk.