envalentonarse
/em.ba.len.toˈnaɾ.se/
🇪🇸Bahasa SpanyolpsikologiverbaemosiNetral
Ringkasan Makna
Menjadi berani atau merasa percaya diri, sering kali secara tiba-tiba atau berlebihan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Sebuah kata kerja refleksif dalam bahasa Spanyol yang berarti mendapatkan keberanian, keberanian diri, atau rasa percaya diri yang meningkat, terkadang sampai pada titik menjadi nekat atau sombong. Sering digunakan untuk menggambarkan seseorang yang merasa lebih berani setelah mendapatkan dorongan, pengaruh alkohol, atau situasi tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Se envalentonó al ver que nadie le llevaba la contraria.”
→Dia menjadi berani saat melihat tidak ada seorang pun yang menentangnya.
“Después de beber un poco, se envalentonó y empezó a cantar.”
→Setelah minum sedikit, dia merasa percaya diri dan mulai bernyanyi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol 'valiente' (berani) dengan imbuhan 'en-' dan akhiran '-ar' yang membentuk kata kerja, menunjukkan proses perubahan kondisi mental menjadi lebih berani.