acoplando
/a.koˈplan.do/
🇪🇸Bahasa SpanyolTeknikMekanikaBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja 'acoplar', yang berarti menyambungkan, menggabungkan, atau memasangkan dua komponen.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol, 'acoplando' adalah bentuk partisip kini (gerundio) dari kata kerja 'acoplar'. Istilah ini digunakan secara luas dalam bidang teknik dan mekanika untuk mendeskripsikan proses penyambungan dua bagian mesin, komponen elektronik, atau sistem agar dapat bekerja secara terintegrasi. Secara figuratif, kata ini juga bisa merujuk pada proses adaptasi atau penyesuaian diri seseorang terhadap suatu lingkungan atau situasi baru.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El técnico está acoplando las piezas del motor.”
→Teknisi itu sedang menyambungkan bagian-bagian mesin tersebut.
“Se está acoplando bien al nuevo equipo de trabajo.”
→Dia sedang beradaptasi dengan baik di tim kerja yang baru.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol 'acoplar', yang berakar dari bahasa Latin 'copulare' (menghubungkan). Istilah ini sangat umum digunakan dalam konteks industri, otomotif, dan audio untuk merujuk pada kopling atau sinkronisasi antar komponen.