desacoplando
/des.a.koˈplan.do/
🇪🇸Bahasa SpanyolTeknikFisikaSistemKomputasiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerund dari kata kerja 'desacoplar' yang berarti proses melepaskan, memisahkan, atau memutuskan hubungan antara dua komponen atau sistem.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks teknis, 'desacoplando' merujuk pada tindakan memutus ketergantungan atau hubungan fungsional antara dua elemen. Dalam teknik mesin, ini berarti memisahkan transmisi daya; dalam pengembangan perangkat lunak, ini merujuk pada 'decoupling' atau mengurangi ketergantungan antar modul agar sistem lebih modular dan mudah dikelola.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Estamos desacoplando los servicios del sistema para mejorar la escalabilidad.”
→Kami sedang memisahkan layanan sistem untuk meningkatkan skalabilitas.
“El mecánico está desacoplando el motor de la transmisión.”
→Mekanik itu sedang melepaskan mesin dari transmisi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari awalan 'des-' (pembalikan/negasi) dan 'acoplar' (menggandeng/memasangkan). Istilah ini umum digunakan dalam terminologi teknik global.