acordando
/a.koɾˈdɐ̃.du/
🇵🇹Bahasa Portugisverbabahasa PortugisNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundium dari kata kerja 'acordar' dalam bahasa Portugis yang berarti sedang bangun tidur atau sedang menyepakati sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'acordando' adalah bentuk gerundium (gerúndio) dari kata kerja 'acordar'. Dalam tata bahasa Portugis, kata ini memiliki dua arti utama tergantung konteksnya: (1) terbangun atau menyadarkan diri dari tidur, dan (2) mencapai sebuah kesepakatan atau persetujuan mengenai suatu hal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ele está acordando cedo todos os dias para estudar.”
→Dia bangun pagi setiap hari untuk belajar.
“Eles estão acordando os termos do contrato.”
→Mereka sedang menyepakati syarat-syarat kontrak tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis, diturunkan dari bahasa Latin 'accordare' (untuk menyepakati) dan pengaruh rumpun bahasa Roman untuk kondisi terjaga.