combinando
/kõ.bi.ˈnɐ̃.du/
🇵🇹Bahasa PortugisBahasa PortugisKata KerjaGerundioNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja Portugis 'combinar', yang berarti menggabungkan, mencocokkan, atau menyepakati.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'combinando' adalah bentuk gerundio (partisipium kini) dari verba 'combinar' dalam bahasa Portugis dan Spanyol. Kata ini memiliki beberapa arti tergantung konteksnya: 1) Menggabungkan atau memadukan berbagai elemen; 2) Mencocokkan warna, pakaian, atau gaya; 3) Bersepakat, berunding, atau membuat janji mengenai suatu hal.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Eles estão combinando os detalhes da festa.”
→Mereka sedang merundingkan detail pesta tersebut.
“Esta camisa está combinando com a calça.”
→Kemeja ini cocok dengan celananya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'combinare' (menggabungkan dua hal), umum digunakan dalam bahasa Portugis dan Spanyol baik dalam konteks mode, kuliner, maupun perencanaan.