acorrentando
/a.ko.ʁẽˈtɐ̃.du/
🇵🇹Bahasa PortugisVerbaBahasa PortugisTindakanNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja bahasa Portugis 'acorrentar', yang berarti sedang merantai atau membelenggu dengan rantai.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'acorrentando' adalah bentuk partisip presens atau gerundio dari verba 'acorrentar' dalam bahasa Portugis, yang diturunkan dari kata 'corrente' (rantai). Kata ini mendeskripsikan tindakan fisik mengikat, membelenggu, atau menahan seseorang atau sesuatu menggunakan rantai. Dalam konteks figuratif, kata ini dapat menyiratkan keterikatan yang kuat, pengekangan kebebasan, atau perasaan terjebak dalam suatu situasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ele estava acorrentando o cachorro no quintal.”
→Dia sedang merantai anjing di halaman belakang.
“O prisioneiro foi visto acorrentando a si mesmo aos portões.”
→Tahanan itu terlihat merantai dirinya sendiri ke gerbang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis, terbentuk dari kata benda 'corrente' (rantai) dengan imbuhan awalan dan akhiran yang mengubahnya menjadi kata kerja tindakan.