acosando
/a.koˈsan.do/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaPsikologiHukumNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja 'acosar' yang berarti sedang melakukan perundungan, pelecehan, atau pengejaran secara terus-menerus.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Acosando adalah bentuk partisip aktif (gerundio) dari kata kerja bahasa Spanyol 'acosar'. Istilah ini merujuk pada tindakan menekan, mengganggu, mengejar, atau mengintimidasi seseorang secara berulang-ulang, baik secara fisik maupun psikologis. Dalam konteks hukum dan sosial, istilah ini sering digunakan untuk mendeskripsikan perilaku 'stalking', 'bullying', atau pelecehan seksual.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Él sigue acosando a sus compañeros de trabajo con mensajes constantes.”
→Dia terus-menerus melecehkan rekan kerjanya dengan pesan yang konstan.
“La policía detuvo al hombre por estar acosando a la víctima en la calle.”
→Polisi menangkap pria tersebut karena sedang membuntuti korban di jalan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol 'acosar', yang berakar dari bahasa Latin 'ad' (ke arah) dan 'cursare' (berlari berulang kali), yang secara harfiah berarti mengejar seseorang hingga terpojok.