hostigando
/ostiˈɣando/
🇪🇸Bahasa SpanyolverbapsikologisosialNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja 'hostigar' dalam bahasa Spanyol yang berarti mengganggu, melecehkan, atau merundung seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'hostigando' adalah bentuk partisipatif kini (gerundio) dari verba 'hostigar'. Secara umum, istilah ini digunakan untuk mendeskripsikan tindakan terus-menerus dalam menekan, mengintimidasi, melecehkan, atau mengganggu individu lain, baik secara fisik, verbal, maupun psikologis (seperti dalam kasus perundungan atau mobbing).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Estuvieron hostigando al testigo durante todo el juicio.”
→Mereka mengganggu saksi tersebut selama persidangan berlangsung.
“El acosador sigue hostigando a la víctima en las redes sociales.”
→Pengganggu itu terus melecehkan korban di media sosial.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari bahasa Latin 'hosticare' (menyerang musuh). Kata ini sering digunakan dalam konteks hukum, sosiologi, dan jurnalisme untuk membahas kasus-kasus perundungan, intimidasi, atau tekanan psikologis.