molestando
/molesˈtando/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolKomunikasiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja 'molestar' yang berarti sedang mengganggu atau membuat tidak nyaman.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Molestando adalah bentuk partisip kini (gerundio) dari kata kerja bahasa Spanyol 'molestar'. Kata ini digunakan untuk mendeskripsikan tindakan yang sedang berlangsung di mana seseorang atau sesuatu menyebabkan gangguan, ketidaknyamanan, kejengkelan, atau rasa terganggu kepada pihak lain, baik secara fisik maupun psikologis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Deja de estar molestando a tu hermano.”
→Berhentilah mengganggu saudaramu.
“El ruido me está molestando mucho hoy.”
→Kebisingan itu sangat menggangguku hari ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'molestare'. Dalam bahasa Spanyol, kata ini memiliki spektrum makna yang luas, mulai dari gangguan ringan (seperti suara bising) hingga tindakan yang lebih serius, namun tidak selalu berkonotasi kekerasan seksual seperti kata 'molestation' dalam bahasa Inggris.