fastidiando
/fas.tiหรฐjan.do/
๐ช๐ธBahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolSlangNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerund dari kata kerja 'fastidiar' yang berarti sedang mengganggu, menjengkelkan, atau membuat kesal.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Fastidiando adalah bentuk partisip kini (gerund) dari kata kerja bahasa Spanyol 'fastidiar'. Kata ini digunakan untuk mendeskripsikan tindakan yang sedang berlangsung yang menyebabkan rasa jengkel, gangguan, atau ketidaknyamanan pada orang lain. Dalam konteks informal, kata ini sering digunakan untuk menyatakan perilaku yang menyebalkan atau mengganggu ketenangan seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โDeja de estar fastidiando a tu hermano.โ
โBerhentilah mengganggu saudaramu.
โMe estuvo fastidiando toda la tarde con sus preguntas.โ
โDia terus menggangguku sepanjang sore dengan pertanyaan-pertanyaannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol 'fastidiar', yang berakar dari bahasa Latin 'fastidium' (rasa jijik atau keengganan). Kata ini umum digunakan di seluruh dunia Hispanik dengan nuansa yang bervariasi dari sekadar mengganggu hingga sangat menjengkelkan.