complaciendo
/komplaˈθjen.do/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerund dari kata kerja 'complacer', yang berarti sedang menyenangkan atau memenuhi keinginan seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Complaciendo adalah bentuk gerund (partisip kini) dari kata kerja bahasa Spanyol 'complacer'. Kata ini digunakan untuk menyatakan tindakan yang sedang berlangsung dalam rangka memberikan kepuasan, memenuhi keinginan, atau menuruti kehendak orang lain. Dalam konteks sosial, ini sering merujuk pada sikap akomodatif atau upaya untuk membuat orang lain merasa senang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ella pasa todo el día complaciendo los caprichos de su hijo.”
→Dia menghabiskan sepanjang hari menuruti keinginan anaknya.
“Sigue complaciendo a sus clientes con un servicio excelente.”
→Dia terus memuaskan pelanggannya dengan layanan yang sangat baik.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'complacere', yang terdiri dari awalan 'com-' (bersama/intensif) dan 'placere' (menyenangkan). Kata ini merupakan bagian dari kosakata standar dalam bahasa Spanyol yang digunakan secara luas di seluruh dunia Hispanik.