adecuar
/a.ðeˈkwaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolUmumNetral
Ringkasan Makna
Menyesuaikan, mencocokkan, atau mengadaptasi sesuatu agar sesuai dengan kondisi, kebutuhan, atau tujuan tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti menyesuaikan, memodifikasi, atau menyelaraskan suatu hal (seperti ruang, aturan, rencana, atau benda) agar cocok, pantas, atau memenuhi persyaratan dalam situasi tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Debemos adecuar la sala de reuniones para el nuevo equipo.”
→Kita harus menyesuaikan ruang rapat untuk peralatan yang baru.
“Es necesario adecuar el texto al público infantil.”
→Perlu untuk mengadaptasi teks tersebut untuk pembaca anak-anak.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'adequare' (menyamakan atau membuat sama), yang diturunkan dari kata 'aequus' (rata atau sama).