ajustar
/axusˈtaɾ/
🇪🇸Bahasa Spanyolverbabahasa SpanyolumumNetral
Ringkasan Makna
Menyesuaikan, menyetel, atau mengatur sesuatu agar pas, cocok, atau sesuai dengan standar yang dibutuhkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti melakukan penyesuaian, penyetelan, atau pengaturan pada objek, situasi, atau nilai agar sesuai, tepat, atau pas dengan ukuran, aturan, atau anggaran yang berlaku. Sering digunakan dalam konteks teknis (seperti menyetel mesin), keuangan (menyesuaikan anggaran), maupun sosial (menyesuaikan diri).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Necesito ajustar el volumen de la guitarra.”
→Aku perlu menyesuaikan volume gitar itu.
“Debemos ajustar nuestro presupuesto para el próximo mes.”
→Kita harus menyesuaikan anggaran kita untuk bulan depan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari bahasa Latin Kuno *adiuxtare* (mendekatkan), yang berkembang melalui bahasa Latin Pertengahan *adjustare*.