adelantarse
/adelantaɾˈse/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti maju, mendahului, atau bertindak lebih dulu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis berasal dari kata sifat 'adelante' (maju/di depan) yang dijadikan bentuk refleksif. Kata ini digunakan dalam berbagai konteks, antara lain mendahului orang lain dalam posisi fisik, mengantisipasi suatu peristiwa atau kejadian sebelum terjadi, atau memajukan jadwal/waktu suatu kegiatan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El coche intentó adelantarse en la curva peligrosa.”
→Mobil itu mencoba mendahului di tikungan berbahaya.
“No debemos adelantarnos a los acontecimientos sin tener pruebas.”
→Kita tidak boleh mendahului peristiwa tanpa memiliki bukti.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari akar kata Latin 'ab ante' yang berarti dari depan atau sebelum.