retrasarse
/retɾaˈsaɾ.se/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolUmumNetral
Ringkasan Makna
Terlambat atau mengalami penundaan dari waktu yang telah ditentukan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja reflektif dalam bahasa Spanyol yang berarti datang terlambat, menunda suatu tindakan, atau tertinggal dalam suatu proses atau jadwal. Sering digunakan dalam konteks waktu, transportasi, atau tugas.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El tren suele retrasarse por las mañanas.”
→Kereta api tersebut sering terlambat pada pagi hari.
“No quiero retrasarme para la reunión.”
→Saya tidak ingin terlambat untuk rapat tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, gabungan dari kata dasar 'retrasar' (menunda) dan pronomina refleksif 'se'. Akar katanya berasal dari bahasa Latin 'retrahere' atau 'retro'.