tardarse
/taɾˈdaɾ.se/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolRefleksifNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja reflektif dalam bahasa Spanyol yang berarti memakan waktu, terlambat, atau tinggal lebih lama dari yang diperkirakan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam gramatika bahasa Spanyol, 'tardarse' adalah bentuk pronominal (reflektif) dari kata kerja 'tardar'. Kata ini digunakan untuk menyatakan durasi waktu yang dihabiskan untuk melakukan sesuatu atau tindakan seseorang yang mengalami keterlambatan dalam tiba di suatu tempat maupun menyelesaikan suatu tugas.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“No te tardes mucho en la tienda.”
→Jangan lama-lama di toko.
“Siempre suele tardarse en el tráfico.”
→Dia biasanya selalu terlambat karena macet.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'tardare' (memperlambat), yang berakar dari sifat 'tardus' (lambat). Penggunaannya sangat umum dalam percakapan sehari-hari di seluruh dunia Hispanik.