apurarse
/a.puˈɾaɾ.se/
🇪🇸Bahasa SpanyolverboespañolcoloquialNetral
Ringkasan Makna
Bergegas atau mempercepat tindakan karena keterbatasan waktu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja reflektif dalam bahasa Spanyol yang berarti melakukan sesuatu dengan lebih cepat, terburu-buru, atau bergegas untuk menghemat waktu atau karena tenggat waktu yang mendesak.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Tenemos que apurarse si queremos llegar a tiempo al cine.”
→Kita harus bergegas jika ingin tiba tepat waktu di bioskop.
“No te apures, todavía tenemos media hora.”
→Jangan terburu-buru, kita masih punya waktu setengah jam.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, bentuk pronominal dari kata 'apurar' (mendesak atau mempercepat), yang sangat umum digunakan dalam percakapan sehari-hari di berbagai negara penutur bahasa Spanyol.