adormecida
/a.ðoɾ.meˈsi.ða/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaBahasa SpanyolKeadaanNetral
Ringkasan Makna
Bentuk feminin dari kata sifat bahasa Spanyol yang berarti tertidur, terbius, atau mati rasa.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'adormecida' adalah bentuk feminin tunggal dari past participle kata kerja 'adormecer' (membius, membuat tidur, atau membuat mati rasa). Kata ini digunakan untuk menggambarkan seseorang yang sedang tidur, atau secara figuratif menggambarkan bagian tubuh yang mati rasa (kesemutan), pikiran yang kurang awas, maupun situasi yang sedang tidak aktif.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Se quedó adormecida en el sofá después de trabajar todo el día.”
→Dia tertidur di sofa setelah bekerja sepanjang hari.
“Sentía la pierna adormecida por estar en la misma postura.”
→Dia merasakan kakinya mati rasa karena berada di posisi yang sama.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari bahasa Latin melalui proses morfologi standar untuk pembentukan kata sifat partisipial.