atontada
/a.tonˈta.ða/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaBahasa SpanyolKondisi MentalNetral
Ringkasan Makna
Bentuk feminin dari kata sifat yang berarti bingung, linglung, atau bodoh.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Atontada adalah partisip lampau dari kata kerja 'atontar' yang digunakan sebagai kata sifat untuk mendeskripsikan seseorang yang sedang dalam keadaan bingung, linglung, tidak fokus, atau bertindak dengan cara yang kurang cerdas (bodoh). Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan seseorang yang kehilangan ketajaman mentalnya sementara karena terkejut, lelah, atau pengaruh luar.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Se quedó atontada después del fuerte golpe en la cabeza.”
→Dia menjadi linglung setelah benturan keras di kepalanya.
“No me hables ahora, estoy un poco atontada por el sueño.”
→Jangan ajak aku bicara sekarang, aku sedikit linglung karena mengantuk.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari awalan 'a-' dan kata benda 'tonto' (bodoh). Kata ini umum digunakan dalam percakapan sehari-hari di negara-negara berbahasa Spanyol untuk merujuk pada keadaan mental yang tidak fokus.