KamusLengkap.com

afanada

/afaˈnaða/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaSastraBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna

Kata sifat dalam bahasa Spanyol yang berarti lelah, letih, atau kehabisan tenaga karena bekerja keras.

Penjelasan & Konteks Penggunaan

Afanada adalah bentuk feminin dari 'afanado', yang berasal dari kata kerja 'afanar'. Dalam konteks bahasa Spanyol, kata ini menggambarkan kondisi seseorang yang sangat lelah, terengah-engah, atau kehabisan energi akibat melakukan upaya fisik atau mental yang intens (afán). Kata ini sering digunakan dalam sastra atau percakapan formal untuk menekankan beban kerja yang berat.

Contoh Penggunaan dalam Kalimat

“Llegó a casa completamente afanada tras la larga jornada laboral.”
→Dia tiba di rumah dalam keadaan sangat lelah setelah hari kerja yang panjang.
“La mujer, afanada por los quehaceres, apenas tuvo tiempo de descansar.”
→Wanita itu, yang kelelahan karena pekerjaan rumah tangga, hampir tidak punya waktu untuk beristirahat.

Asal-usul & Konteks Budaya

Berasal dari bahasa Spanyol 'afán' yang berarti usaha keras atau jerih payah. Kata ini berakar dari bahasa Arab 'afan' yang diserap ke dalam bahasa Spanyol kuno.

Sinonim & Kata Terkait

Lawan Kata (Antonim)

Cari Kata atau Istilah Lainnya