affrettare
/affretหtaหre/
๐Bahasa IndonesiaVerbaMusikBahasa Italia
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Italia yang berarti mempercepat atau bergegas.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Affrettare adalah kata kerja bahasa Italia yang memiliki dua arti utama. Pertama, dalam percakapan sehari-hari, kata ini berarti mempercepat atau membuat sesuatu berjalan lebih cepat (misalnya, mempercepat langkah atau proses). Kedua, dalam istilah musik (terutama sebagai petunjuk tempo), 'affrettare' atau bentuk imperatifnya 'affrettando' menginstruksikan pemain untuk mempercepat tempo secara bertahap.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โDobbiamo affrettare il passo se vogliamo arrivare in orario.โ
โKita harus mempercepat langkah jika ingin tiba tepat waktu.
โIl brano musicale richiede di affrettare leggermente il tempo nel ritornello.โ
โBagian musik tersebut menuntut untuk sedikit mempercepat tempo pada bagian refrein.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'affestare' atau kombinasi awalan 'ad-' dan 'frettare' (terkait dengan kata benda 'fretta' yang berarti ketergesaan dalam bahasa Italia).