afrouxando
/afɾoʊˈʃɐ̃du/
🇵🇹Bahasa PortugisVerbaBahasa Portugis
Ringkasan Makna
Bentuk gerund dari kata kerja 'afrouxar', yang berarti melonggarkan atau mengendurkan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Afrouxando adalah bentuk gerund (partisip kini) dari kata kerja bahasa Portugis 'afrouxar'. Kata ini merujuk pada tindakan membuat sesuatu menjadi kurang ketat, kurang tegang, atau mengurangi intensitas tekanan pada suatu objek atau situasi. Dalam konteks fisik, ini bisa berarti melonggarkan tali atau baut; dalam konteks metaforis, ini bisa berarti meredakan ketegangan atau melonggarkan aturan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ele está afrouxando os parafusos da mesa.”
→Dia sedang melonggarkan baut-baut meja itu.
“O governo está afrouxando as medidas de restrição.”
→Pemerintah sedang melonggarkan langkah-langkah pembatasan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis, dibentuk dari awalan 'a-' dan kata dasar 'frouxo' (longgar/lemah) dengan akhiran gerund '-ando'.