agacer
/a.ɡa.se/
🇫🇷Bahasa PrancisVerbaBahasa PrancisEmosiNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Prancis yang berarti mengesalkan, mengganggu, atau membuat jengkel.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'agacer' adalah verba transitif dalam bahasa Prancis yang digunakan untuk menyatakan tindakan mengganggu, menjengkelkan, atau membuat seseorang merasa kesal. Selain itu, kata ini juga dapat digunakan dalam konteks fisik untuk merujuk pada rasa ngilu atau linu, seperti ketika gigi terasa ngilu karena makanan yang terlalu asam.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Son comportement commence à m'agacer sérieusement.”
→Perilakunya mulai membuatku sangat kesal.
“Ce bonbon acidulé m'agace les dents.”
→Permen asam ini membuat gigiku ngilu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Prancis kuno 'agacier', yang kemungkinan berakar dari bahasa Jermanik atau onomatope. Dalam penggunaan sehari-hari di Prancis, kata ini sangat umum untuk mengekspresikan kejengkelan tingkat ringan hingga sedang.