enerver
/en.eʁ.ve/
🇫🇷Bahasa PrancisVerbaBahasa PrancisPsikologiEmosiNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Prancis yang berarti membuat seseorang kesal, jengkel, atau kehilangan kesabaran.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis berasal dari bahasa Latin 'enervare' (melemahkan urat saraf), dalam bahasa Prancis modern 'énerver' umumnya digunakan untuk mendeskripsikan tindakan yang membuat seseorang merasa terganggu, marah kecil, atau gelisah akibat ulah orang lain atau situasi tertentu. Kata ini juga dapat berbentuk refleksif ('s'énerver') yang berarti menjadi marah atau kehilangan ketenangan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Le bruit incessant de la circulation commence à m'énerver.”
→Suara lalu lintas yang tidak ada hentinya mulai membuatku kesal.
“Il ne faut pas s'énerver pour si peu.”
→Kita tidak boleh marah hanya karena masalah sepele.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin Kuno 'enervare' (ex- 'keluar' + nervus 'urat/saraf'), yang awalnya bermakna memotong urat saraf untuk melemahkan seseorang secara fisik. Maknanya bergeser dalam bahasa Prancis menjadi melemahkan ketenangan mental atau mengganggu saraf seseorang secara emosional.