agraviando
/aɡɾaˈβjan.do/
🇪🇸Bahasa SpanyolverbahukumsosialNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja Spanyol 'agraviar', yang berarti menyinggung, menghina, atau merugikan seseorang.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'agraviando' adalah bentuk partisipatif kini (gerundio) dari 'agraviar', yang berasal dari bahasa Spanyol. Istilah ini digunakan untuk menggambarkan tindakan sedang menghina, mencemarkan nama baik, melukai perasaan, atau menimbulkan kerugian dan ketidakadilan terhadap pihak lain, baik secara verbal, moral, maupun hukum.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El político fue criticado por estar agraviando a sus oponentes durante el debate.”
→Politikus tersebut dikritik karena sedang menyinggung para lawannya selama perdebatan.
“Sigue agraviando la dignidad de los trabajadores con sus decisiones injustas.”
→Dia terus merugikan martabat para pekerja dengan keputusan-keputusan tidak adilnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari akar kata Latin 'aggravare' (membebani/memperberat), yang kemudian dalam perkembangannya di dunia Hispanik juga sering dikaitkan dengan konteks hukum formal terkait pelanggaran hak atau pencemaran nama baik.