aguerrir
/a.ɡe.ʁiʁ/
🇫🇷Bahasa PrancisverbamiliterpsikologiNetral
Ringkasan Makna
Melatih atau membiasakan seseorang dengan kesulitan, kerja keras, atau kondisi medan pertempuran yang berat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Prancis ini secara etimologis berkaitan dengan 'guerre' (perang). Awalnya digunakan dalam konteks militer untuk mendeskripsikan proses menempa prajurit agar terbiasa dengan kerasnya pertempuran, penderitaan, dan bahaya. Dalam penggunaan modern yang lebih luas, kata ini juga merujuk pada pembentukan ketahanan mental atau fisik seseorang agar tahan terhadap cobaan, kesulitan hidup, atau kritik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Il faut aguerrir les jeunes recrues avant de les envoyer sur le terrain.”
→Kita harus melatih rekrutan muda tersebut agar tangguh sebelum mengirim mereka ke lapangan.
“Les épreuves de la vie l'ont aguerri.”
→Cobaan hidup telah menempa dan membuatnya semakin tangguh.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Prancis kuno, dibentuk dari awalan 'a-' (menuju) dan kata 'guerre' (perang), yang secara harfiah berarti 'membawa ke dalam perang' atau 'membuat siap berperang'.