endurcir
/ษฬ.dyส.siส/
๐ซ๐ทBahasa PrancisBahasa PrancisVerbaKondisi FisikPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Prancis yang berarti mengeraskan, menguatkan, atau menempa sesuatu (atau seseorang) agar menjadi lebih tahan terhadap kesulitan atau rasa sakit.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'endurcir' berasal dari bahasa Prancis yang secara harfiah berarti membuat sesuatu menjadi keras atau lebih tahan banting. Dalam konteks fisik, kata ini merujuk pada proses membuat material atau bagian tubuh menjadi lebih keras (misalnya kulit yang menebal karena kerja keras). Dalam konteks figuratif atau psikologis, kata ini berarti menempa mental seseorang, membuat seseorang menjadi lebih tegar, kebal, atau tidak mudah tersentuh oleh emosi, kesulitan, atau penderitaan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โLe travail manuel a endurci ses mains.โ
โPekerjaan manual itu telah mengeraskan tangannya.
โLes รฉpreuves de la vie l'ont endurci.โ
โCobaan hidup telah menempa mentalnya menjadi lebih tangguh.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Prancis Kuno, dibentuk dari awalan 'en-' (menjadikan) dan kata sifat 'dur' (keras) yang diturunkan dari bahasa Latin 'durus'.