ajenos
/aˈxenos/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaBahasa SpanyolFormal
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari kata sifat 'ajeno' dalam bahasa Spanyol yang berarti asing, milik orang lain, atau tidak berhubungan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ajenos' adalah bentuk jamak maskulin dari 'ajeno', yang secara harfiah berarti asing, kepunyaan orang lain, atau terisolasi dari sesuatu. Dalam penggunaan sehari-hari maupun sastra, kata ini sering digunakan dalam frasa seperti 'ajenos a la realidad' (asing dari kenyataan) untuk menggambarkan seseorang atau kelompok yang tidak menyadari atau tidak peduli dengan situasi di sekitar mereka.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“No debemos apropiarnos de bienes ajenos.”
→Kita tidak boleh mengambil barang milik orang lain.
“Estaban completamente ajenos a lo que sucedía.”
→Mereka sama sekali tidak tahu tentang apa yang sedang terjadi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'alienus' (milik orang lain, asing), yang kemudian berkembang dalam bahasa Spanyol modern untuk menyatakan kepemilikan pihak lain atau ketidakterlibatan.