propios
/ˈpɾopjos/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaBahasa SpanyolKepemilikanNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak maskulin dari kata sifat 'propio' dalam bahasa Spanyol yang berarti sendiri, khas, atau milik sendiri.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'propios' adalah bentuk jamak maskulin dari 'propio' yang berfungsi sebagai kata sifat atau kata ganti dalam bahasa Spanyol. Secara harfiah, kata ini merujuk pada sesuatu yang khusus, khas, milik pribadi, atau wajar bagi seseorang atau benda tertentu. Dalam ungkapan idiomatik populer Spanyol, sering ditemukan frasa 'a propios y extraños' yang berarti 'baik kawan maupun lawan' atau 'semua orang secara umum'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Estos libros son propios de su estilo de escritura.”
→Buku-buku ini khas dari gaya penulisan miliknya.
“Debemos defender nuestros intereses propios.”
→Kita harus membela kepentingan kita sendiri.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'proprius' yang berarti khusus, pribadi, atau milik sendiri, yang kemudian berkembang dalam bahasa Spanyol modern.