alabarse
/alaˈbaɾse/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolVerbaRefleksifNetral
Ringkasan Makna
Bentuk refleksif dari verba 'alabar' dalam bahasa Spanyol yang berarti memuji diri sendiri atau menyombongkan diri.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'alabarse' adalah bentuk infinitif refleksif dari kata kerja 'alabar' (memuji). Dalam penggunaannya, kata ini merujuk pada tindakan seseorang yang menyanjung, memuji, atau membanggakan diri sendiri secara berlebihan, sering kali mengarah pada kesombongan atau keangkuhan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“No es bueno alabarse a uno mismo delante de los demás.”
→Tidak baik memuji diri sendiri di hadapan orang lain.
“Prefiere trabajar en silencio antes que alabarse por sus logros.”
→Dia lebih suka bekerja dalam diam daripada menyombongkan pencapaiannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, gabungan antara akar kata 'alabar' (memuji, dari bahasa Latin *alapare*) dan akhiran pronominal refleksif '-se'.