humillarse
/u.miหสaษพ.se/
๐ช๐ธBahasa SpanyolVerbaRefleksifPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Tunduk atau merendahkan diri di hadapan orang lain, sering kali karena rasa malu, terpaksa, atau kehilangan martabat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja refleksif dalam bahasa Spanyol yang berarti menurunkan martabat diri sendiri, mengakui kekalahan atau kesalahan secara berlebihan, atau tunduk di bawah kehendak orang lain. Istilah ini dapat bermakna negatif ketika seseorang kehilangan harga diri secara terpaksa, atau bermakna spiritual/emosional dalam konteks kerendahan hati yang ekstrem.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โPrefiriรณ humillarse antes que perder su empleo.โ
โIa lebih memilih merendahkan diri daripada kehilangan pekerjaannya.
โNo debes humillarse por nadie que no te valore.โ
โKamu tidak boleh merendahkan diri untuk siapa pun yang tidak menghargaimu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'humiliare' (membuat rendah, dari 'humus' yang berarti tanah). Dalam budaya Hispanik, kata ini memiliki konotasi yang kuat terkait kehormatan ('honor') dan martabat ('dignidad').